-
1 составить список
составить счет; составить список — make out a bill
Русско-английский большой базовый словарь > составить список
-
2 составить список
1) General subject: list, make a list, make out a bill, settle a list, take an account of (чего-л.), compile a list2) Military: draw a list3) Diplomatic term: draw up a list, establish a list, fix a list -
3 составить список
v1) gener. ein Verzeichnis anlegen, eine Liste anfertigen2) fin. aufstellen, eine Liste anlegen -
4 составить список
לערוך רשימהלרשום -
5 составить список
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > составить список
-
6 составить список
vgener. hacer (la) lista, hacer la lista -
7 составить список
vgener. établir une liste, dresser la liste, faire la liste -
8 составить список
vfin. compilare un elenco -
9 составить список
Русско-английский словарь по солнечной энергии > составить список
-
10 составить список
to draw up a list, to make a listРусско-английский словарь по проведению совещаний > составить список
-
11 составить список
listata -
12 составить список всех своих книг
General subject: list all booksУниверсальный русско-английский словарь > составить список всех своих книг
-
13 составить список налоговых убежищ
Finances: draw up a list of tax havens (т.е. территорий с льготным режимом налогообложения; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > составить список налоговых убежищ
-
14 составить список присяжных
1) General subject: empanel, strike a jury (давать сторонам возможность вычеркнуть одинаковое количество кандидатов)2) Law: strike a jury3) Diplomatic term: strike a jury (дав обеим сторонам вычеркнуть одинаковое количество кандидатов)Универсальный русско-английский словарь > составить список присяжных
-
15 составить список присяжных заседателей
General subject: arrayУниверсальный русско-английский словарь > составить список присяжных заседателей
-
16 составить список белья
Universale dizionario russo-italiano > составить список белья
-
17 список
списокм ὁ κατάλογος:\список избирателей ὁ ἐκλογικός κατάλογος, ὁ κατάλογος τών ἐκλογέων \список опечаток κατάλογος πα-ροραμάτων составить \список κάνω κατάλογο. -
18 составить
1. compound2. give3. total4. compose; make; put together; arrange; draw up; work out; compile; form; constitute; amount toсоставил; составленный — drawn up
5. constitute6. formсоставить мнение, оценить — to form an estimate
7. makeсоставить завещание, завещать — to make a will
составить счет; составить список — make out a bill
-
19 составить
1) ( образовать целое) formare, comporre2) ( написать) redigere, compilare, scrivere, stendere3) ( поставить рядом) mettere di fianco, attaccare4) ( организовать) formare, organizzare••5) (создать, вывести) fare, formare, dedurre6) ( дать в сумме) ammontare, costituire7) (добиться, заслужить) conquistarsi, farsi, guadagnarsi8) ( явиться) costituire, rappresentare9) ( переставить сверху вниз) spostare* * *сов. В1) ( рядом) mettere insiemeсоста́вить ружья в козлы — formare i fasci ( d'arme)
соста́вить стулья — <impilare / mettere insieme> le seggiole
2) ( создать) fare vt, comporre vt, compilare vtсоста́вить план — fare / ideare / tracciare un piano
соста́вить протокол — stendere un verbale
соста́вить резолюцию — redigere una risoluzione
соста́вить состояние — arricchirsi, far fortuna
3) (получить смесь, раствор) comporre / ottenere una mescolanza / miscelaсоста́вить лекарство — preparare una medicina
4) ( сформировать) formare vt, organizzare vtсоста́вить труппу — formare / organizzare una compagnia
соста́вить правительство — formare un governo
5) ( собрать по частям) raccogliere vt, racimolare vt6) (добиться, заслужить) creare vt, conquistare vt; formare vt, fare vtсоста́вить себе имя — farsi / conquistarsi un nome
соста́вить (себе) мнение — formarsi una opinione
соста́вить (себе) представление — farsi un'idea
соста́вить себе состояние — far fortuna
7) (представить, явиться чем-л.) fare vt; costituire vtэто соста́вит большую сумму — ciò costituierà una grossa somma
это не соста́вит затруднения — ciò non rappresenterà difficoltà
соста́вить исключение — essere / costituire un'eccezione
соста́вить компанию (кому-л.) — tener fare / compagnia (a qd)
соста́вить чьё-л. счастье — costituire la felicità di qd
соста́вить заговор — tramare una congiura, organizzare / ordire un complotto
* * *v1) gener. perfezionare un contratto (Ïðèìåð èç Garzanti èòàëî-àíèëèìñêîèî: perfezionare un contratto = to draw up o to sign o to implement a contract)2) fin. compilare, stendere, stilare -
20 составить
I сов. что1. (поставить рядом, объединить) зэпыбгъэуцон, зэгобгъэуцон, зэхэбгъэуцонсоставить столы столхэр зэгобгъэуцон2. (создать) зэхэбгъэуцон; угъоин; пшIынсоставить коллекцию коллекцие угъоинсоставить проект проект зэхэбгъэуцонсоставить список спискэ пшIынсоставить словарь гущыIалъэ зэхэбгъэуцон3. (организовать) зэхэпщэнсоставить хор хор зэхэпщэн4. (из частей целое) зэхэпшIыхьан, зэхэбгъэкIухьан; зэхэгъэуцонсоставить лекарство Iэзэгъу уц зэхэпшIыхьансоставить предложение гущыIэухыгъэ зэхэгъэуцон◊ составить мнение о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу шъо горэкIэ ебгъэплъынэто не составит труда ар къин хъущтэп
II сов. что ебгъэуцохынсоставить посуду со стола столым хьакъу-шыкъухэр ебгъэуцохын
См. также в других словарях:
СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить … Толковый словарь Ушакова
СПИСОК — СПИСОК, списка, муж. 1. Списанный откуда нибудь текст, документ, содержащий такой текст, рукописная копия. Политические стихотворения декабристов распространялись во множестве списков. Принять список за подлинник. Сличить список с подлинником.… … Толковый словарь Ушакова
Список персонажей телесериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» — Морская полиция: Лос Анджелес (NCIS: Los Angeles) американский телесериал сочетающий в себе элементы военной драмы и детектива, премьера которого состоялась на CBS 22 сентября 2009 года.[1] Содержание 1 Главные персонажи 1.1 … Википедия
список — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? списка, чему? списку, (вижу) что? список, чем? списком, о чём? о списке; мн. что? списки, (нет) чего? списков, чему? спискам, (вижу) что? списки, чем? списками, о чём? о списках 1. Списком… … Толковый словарь Дмитриева
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
Список серий Jimmy Cool — Краткое содержание эпизодов мультсериала Jimmy Cool 1 cезон # Название Дата премьеры 1 «Я вывернулся наизнанку / Список желаний Элоизы» «I Totally Shredded Cheese / Heloise s Wish List» 21 марта 2009 Я вывернулся наизнанку: После… … Википедия
СОСТАВИТЬ — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Собрав, соединив, объединив что н., образовать нечто целое. С. текст, сборник, задачник. С. список участников. С. хор. С. большую библиотеку. С. зелёную краску из жёлтой и синей. 2. Приставив,… … Толковый словарь Ожегова
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Эй — Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
